| 1. | Common frame of reference for european contract law (debate)
cadre commun de référence pour le droit européen des contrats (débat) |
| 2. | Physical variables in this frame of reference will be denoted by a prime.
Les variables physiques dans ce référentiel sont dénotées par une apostrophe. |
| 3. | We are awaiting the european commission’s decision on the common frame of reference.
nous attendons la décision de la commission s’agissant du cadre de référence commun. |
| 4. | Unfortunately , it failed to place this draft directive in an overall frame of reference.
elle a malheureusement négligé d'intégrer ce projet de directive dans un concept global. |
| 5. | That is where the dilemma lies: there is no overall frame of reference for immigration.
le dilemme est là : il n'y a pas de conception globale en matière d'émigration. |
| 6. | So i had a frame of reference , a yardstick.
je disposais donc d'un cadre de référence , monsieur le président , qui me permettait de me situer. |
| 7. | The associated astronomical constants also fix the different frames of reference that are needed to report observations.
Les constantes astronomiques associées fixent également les différents référentiels nécessaires aux observations. |
| 8. | These dossiers are integrated with each other and definitely form an updated legal frame of reference.
ces dossiers sont mutuellement intégrés et forment à n'en pas douter un cadre juridique de référence actualisé. |
| 9. | This will , of course , depend primarily on the quality of this frame of reference.
bien entendu , le succès de la démarche dépendra principalement de la qualité de ce cadre de référence. |
| 10. | Taking place at the same time was a meeting of the acquis group on the common frame of reference.
au même moment se tenait une réunion du groupe sur l'acquis du cadre commun de référence. |
